78Ibid., p. 15.
79Pramuan hedkan nai yuk mai khong Thai, January 12, 1942.
80Reynolds, “The Indian Community and Indian Independence Movement,” p. 174.
81Kesar Singh Giani, Indian Independence Movement in East Asia: The Most Authentic Account of the I.N.A. and the Azad Hind Government (Lahore: Singh Bros., 1947), pp. 61–62.
82Eiji Murashima, “The Thai- Japanese Alliance and the Chinese of Thailand,” p. 202.
83Ibid.
84NAT PO/38. J. Crosby to Lord Halifax, “French Report on Japanese- Siamese Plan for Joint Attack on British Burma and French Indochina,” October 17, 1939.
85Mary P. Callahan, Making Enemies: War and State Building in Burma (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2003), pp. 52–53.
86Pramuan hedkan nai yuk mai khong Thai, February 2, 1942.
87Ibid.
88NAT ··. 9.2.3/5. “Nayok Rathamontri wa cha mai thing prachachon nai yam thi kamlang dai thuk,” December 10, 1941.
89Ibid., January 21, 1942.
90NAT ·· 2.2.10/5. “Sunsap khong Nayok Rathamontri klaw kae prachachon chaw Thai thang withayu kracai siang muea wan thi 27 November 1941” [Prime Minister Gives Radio Address to Thai People, November 27, 1941].
91Pramuan hedkan nai yuk mai khong Thai, January 22, 1942.
92泰国军方非常想占有掸邦，粹据雷诺的说法，为了占有掸邦，它接受捧军向它提出的屈杀条件。See Reynolds, Thailand and Japan’s Southern Advance, p. 116. See also Murashima, “The Commemorative Character of Thai Historiography: The 1942–43 Thai Military Campaign in the Shan States Depicted as a Story of National Salvation and the Restoration of Thai Independence,” Modern Asian Studies 40:4 (2006), p. 1067. Tenasserim Province had once belonged to Ayutthaya before becoming a possession of the British East India trading company.
93Murashima, “The Commemorative Character of Thai Historiography,” p. 1085.
94Ibid., p. 1074.
95Nikorn, June 17, 1942.
96Ibid. The article also contains descriptions of the natural resources surrounding Keng Tung and how they would benefit Thailand.
97Nikorn, June 24, 1942.
98Kukrit Pramoj, Four Reigns (Chiang Mai: Silkworm Books, 2005), p. 583.
99E. Bruce Reynolds, “Phibun Songkhram and Thai Nationalism in the Fascist Era,” European Journal of East Asian Studies 3:1 (2004), p. 133.
100Pramuan hedkan nai yuk mai khong Thai, February 6, 1942.
101当泰国境内仍然驻有数以千计捧军的情况下，却说泰国即将全面独立，显然很矛盾，但披汶与威集没有对这个问题有所解释。
第五章一九四六年：战硕和解与对国殇的重新思考
01Thamsook Numnonda, Thailand and the Japanese Presence, 1941–1945 (Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1977), p. vi.
02E. Bruce Reynolds, “Phibun Songkhram and Thai Nationalism in the Fascist Era,” European Journal of Asian Studies 3:1 (2004).
03Nakorn sarn, November 21, 1946.
04泰国从1946到1948年国名是「暹罗」，披汶于1948年将它改回泰国。因此，本章在讨论战硕最初几年的事情时使用「暹罗」。
05Songsri Foran, “Thai-British Relations during World War II and the Immediate Postwar Period, 1940–1946” (Paper No. 10, Thai Khadi Research Institute, Th- ammasat University, 1981), p. 154.
06NAT US/1. “General Report on Conditions in Thailand,” American Legation, Bangkok, Thailand, August 18, 1942.
07Ibid.
08Larry A. Niksch, “United States Foreign Policy in Thailand’s World War II Peace Settlement with Britain and France” (Ph.D. diss., Georgetown University, 1976), p. 53.
09NAT (2) ··. 0201.18.2/4. Samnakngan Khosanakan khad lae tad khaw [Ministry of Public Relations and Information].
10New York Times, August 21, 1945.
11NAT (2) ··. 0201.18.2/4. This quote is from the article, “Siam Was U.S. Friend Not Foe,” featured in the New Yorker magazine.
12New York Times, August 21, 1945.
13Ibid., August 29, 1945.
14NAT US/4. “Phibun Songkhram Circular Letter Addressed to Editors of Various Newspapers” (Translation), 1945.
15Songsri, “Thai- British Relations during World War II,” p. 171.
16Ibid., pp. 213–214.
17Ibid., p. 277.
18Sri krung, September 3, 1946.
19Songsri, “Thai- British Relations during World War II,” p. 281.
20Sodsai Khantiwiraphongse, “Prathedthai kab panha Indochin khong Farangsed” [Thailand and the Problem of French Indochina] (MA thesis, Chulalongkorn University, 1977), p. 301.
21Ibid., p. 297.
22包括肯尼斯．兰登（Kenneth Landon）在内的许多美国官员，对边界府居民是泰族人的说法表示同情。See Niksch, “United States Foreign Policy,” p. 161.
23Songsri, “Thai-British Relations during World War II,” p. 239.
24Bangkok Post, October 16, 1946.
25Nakorn sarn, October 14, 1946.
