[23] British Library，Oriental and India Office Collections，ESL 81：no.64a of no.109/（IOR/L/PS/5/i62），Extract from a letter from Macnaghtcn to Rawlinson dated about 2 August 1841.
[24] Colonel（John）Haughton，Char-ee-Kar and Service Therewith the 4th Goorkba Regiment，ShahShooja’s Force，in 1841，London，1878，pp.5-6；George Porringer，The Afghan Connection：The Extraordinary Adventures of Eldred Pottinger，Edinburgh，1983，p.117.
[25] British Library，Oriental and India Office Collections，ESL 88：no.47aof no.32 of 17 August 1842（IOR/L/PS/5/169），Pottinger to Maddock，1 February 1842.
[26] Kashmiri，Akharnama，ch.21.
[27] British Library，Oriental and India Office Collections，Board’s Collections of Secret Letters to India，13，Secret Committee to Governor General in Council，694/31 December 1840.
[28] Burnes to Wood，February 1841，in John Wood，A Personal Narrative of a Journey to the Source of the River Oxus by the Route of the Indus，Kabul and Badakshan，Performed under the Sanction of the Supreme Government of India，in the Years 1836，1837 and 1838，London，1841，pp.ix-x.
[29] National Archives of India，Foreign，Secret Consultations，28 September 1842，nos 43，Burnes to Holland，6 September 1840.
[30] National Archives of India，Foreign，Secret Consultations，28 September 1842，no.37-38，A.Burnes to J.Burnes.
[31] Norris，First Afghan War，p.317.关于阿富函战争给东印度公司经济损耗，另见Yapp，Strategies，pp.339-342；Shah Mahmood Hanifi，‘Impoverishing a Colonial Frontier：Cash，Credit，and Debt in Nineteenth-Century Afghanistan’，Iranian Studies，vol.37，no.2（June 2004）；and Shah Mahmood Hanifi，Connecting Histories in Afghanistan：Market Relations and State Formation on a Colonial Frontier，Stanford，2011。另见 Hopkins，The Making of Modem Afghanistan，pp.25-30。
[32] Yapp，Strategies，p.341.
[33] British Library，Oriental and India Office Collections，IOR/HM/534-45，Papers Connected to Sale’s Brigade，vol.39，Nicholls Papers and Nicholls’s Journal，26 March 1841.
[34] National Army Museum，National Army Musuem，1999-02-116-9-1，Magrath Letters，Letter 8 and 9，Cantonment Caubul，21 May and 22 June 1841.
[35] LadyFlorentia Sale，A Journal of the Disasters in Affghanistan 1841-1842，London 1843.P.29.
[36] Broadfoot，The Career of Major George Broadfoot，p.14.
[37] Broadfoot，The Career of Major George Broadfoot，pp.15-17.
[38] Broadfoot，The Career of Major George Broadfoot，p.8.
[39] Broadfoot，The Career of Major George Broadfoot，p.121.
[40] Mackenzie，Storms and Sunshine，vol.I，p.99.
[41] Broadfoot，The Career of Major George Broadfoot，p.20.
[42] Mackenzie，Storms and Sunshine，vol.I，p.99.
[43] National Archives of India，Foreign，Secret Consultations，25 January 1841，nos 80-82，Translation of a letter from His Majesty Shah Shoojaool Moolk to Her Majesty the Queen of England.
[44] Lawrence，Reminiscences of Forty Three Years in India，p.54.
[45] Yapp，Strategies，p.315.
[46] Mirza ‘Ata，Waqi’at-i-Sbab Shuja，pp.124-125，The Thirty-Fifth Event.
[47] Fayz Mohammad，Siraj ul-Tawarikh，vol.I，pp.244-245.
[48] Mohan Lai，Life of Dost Mohammad，vol.II，p.387.
[49] Kaye，Lives of Indian Officers，vol.II，p.286.
[50] Bokara，同Bukhara。——译者注
[51] 关于阿富函的债务危及东印度公司的财务基础至何种程度，参见Hanifi，Connecting Histories in Afghanistan，以及Shah Mahmoud Hanifi，‘Inter-regional Trade and Colonial State Formationin Nineteenth Century Afghanistan’，unpublished PhD dissertation，University of Michigan，2001。
[52] David，Victoria’s Wars，p.45.
[53] Quoted inMacrory，Signal Catastrophe，p.138.
[54] British Library，Oriental and India Office Collections，ESL 81（IOR/L/PS/5/162），Extract from a letter from Macnaghten to Auckland，dated Cabool，28 August 1841.
[55] Mackenzie，Storms and Sunshine，vol.I，p.96.
[56] British Library，Oriental and India Office Collections，ESL 88：no.24 of no.32，dated 17 August 1842（IOR/L/PS/5/169），Mohan Lal’s Memo.
[57] Barfield，‘Problems of Establishing Legitimacy in Afghanistan’，p.273；also Barfield，Afghanistan：A Cultural and Political History，p.120；Hanifi，‘InterRegional Trade and Colonial State Formation in Nineteenth Century Afghanistan’，p.58.
[58] Mohan Lal，Life of Dost Mohammad，vol.II，p.319.
[59] 2002年美国领导的联军到达喀布尔时也产生类似影响，数月内就导致坊价上涨十倍。
[60] Mohan Lal，Life of Dost Mohammad，vol.II，p.381.
[61] Mirza ‘Ata，Waqi’at-i-Shah Sbuja，pp.131-132，The Thirty-Fifth Event.
[62] Qu’ran，同Qur’an。——译者注
[63] Kashmiri，Akbamama，ch.21.
[64] British Library，Oriental and India Office Collections，MssEur F89/54，Extract of a letter from Asst.Surgeon Campbell in Medical Charge of the 54th N.L，dated Cabool，26 July 1841.
[65] Pottinger，The Afghan Connection，p.120.
[66] British Library，Oriental and India Office Collections，MssEur F89/3/7，Broadfoot to W.Elphinstone.
[67] Broadfoot，The Career of Major George Broadfoot，pp.26-28.
[68] British Library，Oriental and India Office Collections，MssEur F89/54，Captain Broadfoot’s Report.
[69] Macrory，Signal Catastrophe，pp.141-142.
[70] juzzail，同jezail。——译者注
[71] Seaton，From Cadet to Colonel，p.138.
[72] Khoord-Kabul Pass，同Khord Kabul Pass。——译者注
